The other common base for dashi is dried bonito fish (katsuo-bushi). When you see it you might not believe it is seafood, and this is even harder to believe when you bang two pieces together—they make a clear, high-pitched sound like wooden clappers. Katsuo-bushi is known as the world's hardest food. To make the dashi, first shave off thin flakes with a plane specially made for the job. Drop the shavings in boiling water, turn off the heat right away, let the flakes sit in the water for a while, and then remove them. Or you could drop them in the water just before it boils, and take them out as soon as it does. In either case, the result is a stock called ichi-ban dashi (“number-one stock”). This dashi is great for clear soups. The wet shavings can be reheated in water to extract more nutrients and flavor. This ni-ban dashi (“number-two stock”) is used for stews, miso soup and many other dishes. Chefs prefer to shave off flakes just before using them, but today it is common to buy packaged shavings. The wholesaler Nakano frowns on the easy way: “To get the best taste and fragrance you should shave off the flakes yourself from a bonito block. And the bonito should be prepared properly. That's how to get the authentic taste.” Nakano's demand for authenticity is met by thekatsuo-bushi maker Kubo Norihide in Makurazaki, Kagoshima Prefecture. The city produces morekatsuo-bushi than anywhere else in Japan. Kubo's company has about 10 employees, and they are on the job soon after 6 a.m. The first step is to clean the fish and cut it into large pieces. The pieces are arranged neatly in sieves, then lowered into water that is kept at the right temperature—about 90°C—to prevent the fish from developing cracks. After simmering for some time, the fish comes out of the water, any remaining bones are removed, and the pieces are trimmed to form blocks. Next, the blocks are smoked over a smoldering wood fire, allowed to cool at air temperature, then smoked and cooled again several more times. At this stage the product is called ara-bushi. Mostara-bushi is flaked, packaged and sold as ready-to-use flakes, but to make authentic dashi a few more steps are needed. The ara-bushi should be dried in the sun, the natural tars shaved off the surface, and the blocks reshaped nicely. At this stage the blocks are called hadaka-bushi. Now it is time to cure the blocks with a mold. The dried hadaka-bushi is placed in a room with temperature and humidity controls until aspergillus mold develops on it. Next comes another bout of sun drying. Then the mold is scraped off, the fish goes back into the curing room, and then it is sun-dried again. This process is repeated about four times. The final result is authentic hon-bushi. The mold draws moisture slowly but surely from the fish, giving it the dry, hard finish it is famous for. The mold also breaks down fatty substances in the fish and builds up amino acids to give the final product extra flavor. This hon-bushi manufacturing process is complicated and repetitive, and takes about six months. For someone who puts productivity first the process makes little financial sense. But Kubo would disagree: “They sell cheap katsuo-bushi, but we would rather keep making it the traditional way—after all, the real thing tastes better.” |
Blog Archive
-
▼
2010
(17)
-
▼
November
(9)
- NIPPONIA
- Facebook (2) | Katsuobushi
- katsuobushi | Tumblr
- YouTube - Katsuobushi and Hongarebushi production
- Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish) - Sri ...
- Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish) - Sri ...
- Katsuobushi, Recipe Katsuobushi
- Japanese Glossary - Eat-Japan
- Gomame (go-ma-meh) Journal: basic katsuobushi and ...
-
▼
November
(9)
Friday, November 19, 2010
NIPPONIA
Tuesday, November 16, 2010
Facebook (2) | Katsuobushi
Katsuobushi (鰹節 or かつおぶし) is the Japanese name for a preparation of dried, fermented, and smoked skipjack tuna (Katsuwonus pelamis, sometimes referred to as bonito). Katsuobushi andkombu (a type of kelp) are the main ingredients of dashi, a broth that forms the basis of many soups (such as miso soup) and sauces (e.g., soba no tsukejiru) in Japanese cuisine. It is today typically found in bags of small pink-brown shavings. Larger, thicker shavings, called kezurikatsuo (削り鰹; けずりかつお), are used to make the ubiquitous dashi stock. Smaller, thinner shavings, called hanakatsuo (花鰹; はなかつお), are used as a flavoring and topping for many Japanese dishes, such asokonomiyaki. Traditionally, large chunks of katsuobushi were kept at hand and shaved when needed with an instrument called a katsuobushi kezuriki, similar to a wood plane, but in the desire for convenience this form of preparation has nearly disappeared. Katsuobushi, however, retains its status as one of the primary ingredients in Japanese cooking today.
Katsuobushi's umami flavor comes from its high inosinic acid content. Traditionally made katsuobushi, known as karebushi, is deliberately planted with fungus (Aspergillus glaucus) in order to reduce moisture.
katsuobushi | Tumblr
Furikake (振り掛け / ふりかけ?) is a dry Japanese condiment[1] meant to be sprinkled on top of rice. It typically consists of a mixture of dried and ground fish, sesame seeds, chopped seaweed, sugar, salt, and monosodium glutamate. Other flavorful ingredients such as katsuobushi(sometimes indicated on the package as bonito), or okaka (bonito flakes moistened with soy sauce and dried again), salmon, shiso, egg, powdered miso, vegetables, etc. are often added to the mix.
Furikake is often brightly colored and flaky. It can have a slight fish or seafood flavoring, and is sometimes spicy. It can be used in Japanese cooking for pickling foods for onigiri, or rice balls.
Outside Japan, furikake can be found in most Asian groceries (near the katsuobushi) or in the ethnic food aisle of some major supermarkets.- Wikipedia.
Anyway this japanese seasoning was introduced to me when Aunty Jane made japanese rice balls for both Freda and I to munch on before we went for an evening mass at Christ the King church. It tasted so good that my mom always bought them whenever she makes a trip down to the supermarket.
It goes super well with rice!
Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish) - Sri Lanka Cooking | Sri Lankan Food Recipes With How To Cook Videos
Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish)
INGREDIENTS:
4 tablespoons Maldive fish
2 tablespoons red dry chili pieces
1 teaspoon chili powder (optional)
2 tablespoons lime juice
salt – to taste
DIRECTIONS:
Firstly ground salt, chili pieces and chili powder in a mortar and pestle (Wangediya) .Then add maldive fish into the mortar and pestle and chop it till it is small pieces.(Same time mix it nicely with the salt mixer.) When you feel all the ingredients are nicely chopped & mixed together, takeout the mixer in to a bowl and add lime juice. Again mix it well & taste for salt.
SERVING:
You can have this with milk rice, rice, roti(Naan), hoppers, and string hoppers too.
NOTE:
If you can’t find maldive fish, you can use dry prawns or shrimp also.
Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish) - Sri Lanka Cooking | Sri Lankan Food Recipes With How To Cook Videos
Katta Sambola (Mix of Chili & Maldive Fish)
INGREDIENTS:
4 tablespoons Maldive fish
2 tablespoons red dry chili pieces
1 teaspoon chili powder (optional)
2 tablespoons lime juice
salt – to taste
DIRECTIONS:
Firstly ground salt, chili pieces and chili powder in a mortar and pestle (Wangediya) .Then add maldive fish into the mortar and pestle and chop it till it is small pieces.(Same time mix it nicely with the salt mixer.) When you feel all the ingredients are nicely chopped & mixed together, takeout the mixer in to a bowl and add lime juice. Again mix it well & taste for salt.
SERVING:
You can have this with milk rice, rice, roti(Naan), hoppers, and string hoppers too.
NOTE:
If you can’t find maldive fish, you can use dry prawns or shrimp also.
Katsuobushi, Recipe Katsuobushi
Katsuobushi
Posted the 29/01/2010 06:01:00 By Basic Eating: Food Defined, Not Refined. (Visit website)
History: This is one of the primary ingredients of Japanese cuisine, and has probably been around for much longer than lox. Similar to lox, it's a dried and smoked fish product, but it's also fermented, which is what imparts the very strong umami flavor.
Worldwide Production: 150 thousand tons, nearly all in Kagoshima Prefecture, in the extreme south west of Japan.
Processing: All katsuobushi starts with whole fillets of skipjack tuna. These are first cooked in very hot, not quite boiling water, and then smoked repeatedly until they are very dry. They are then sun dried until the water content is approximately 13-15%. At this point they are allowed to get moldy. The first mold is usually Penicillium, which is rubbed off. Then, the mold Aspergillus glaucus comes along; this is also known as katsuobushi mold. This mold and its close relatives break down the fats and proteins in the fish, and the end result is a hunk of katsuobushi. This is traditionally shaved off at the time of use (reminiscent of certain cheeses) but is now frequently sold in flaked form, in plastic bags.
Eating: Katsuobushi can be eaten as a condiment, simply sprinkled onto anything that you might want to. It is also one of the two fundamental ingredients of miso soup and soba sauces. As my cat Misty can attest vigorously, bonito flakes are also one of the most frequently encountered cat treats. Yum!
Health Information: Nobody's going to eat enough katsuobushi (except maybe a cat) to derive significant calories, so not too much to say there. The strong umami taste has been determined to come from inosinic acid. This really makes meat and fish flavors pop, so perhaps the biggest health benefit of katsuobushi is that you can eat less meat while enjoying it more!
Sustainability: See above, if it helps you eat less meat. One issue is that there's no way you're going to get your hands on this product in the United States without buying a lot of plastic.
Where to Find: Not to far from me is the Japan Village Mart, which carries plenty of katsuobushi. Find yourself a local Japanese market and you will have a steady supply.
Relevant Blog: Besotted Ramblings and Other Drivel: I think this blog wins the best name, hands down. The post is to a quest for a real chunk of bonito.
Bottom Line: Try some katsuobushi instead of grated cheese over your next whatever, and you won't be disappointed.
Japanese Glossary - Eat-Japan
JAPANESE GLOSSARY
SEAFOOD PRODUCTS
Chikuwa
Grilled Fish Paste
Chikuwa, which literally means “bamboo ring”, is so called because it resembles the cut end of a bamboo stalk. Seasoned white fish paste is skewered on bamboo or metal spits, then grilled or steamed, although the former is more common nowadays. Usually eaten chilled as a side dish, often dipped in soy sauce or used to accompany beer or sake, chikuwa makes a good low-fat source of protein. It can also be used in o-den or grilled and eaten hot.
Hanpen
Boiled Fish Paste
A traditional fish paste product made from white fish, often mixed with yamaimo (Japanese yam) and believed to date from the Edo period. It is white with a soft, spongy texture and mild taste. It is one of the most common ingredients in o-den, a popular winter dish which consists of various ingredients stewed in a light dashi broth. It can also be fried with butter. Hanpen is low in fat, high in protein and a rich source of calcium.
Himono
Dried Seafood
Himono literally means “dried things”, but it commonly refers to dried seafood, which generally contains more calcium, phosphorous, iron and potassium than raw seafood. Popular himono includes sardine, horse mackerel and especially squid, which is known as surume. There are numerous ways to make himono: maruboshi refers to fish that are dried after being soaked in salt water. Mirinboshi refers to seafood that is dried after being soaked in mirin. Himono is served as a popular traditional breakfast.
Kamaboko
Steamed Fish Paste
Kamaboko is produced by putting highly nutritious fish paste known as surimi, made from puréed white fish, on a small wooden board and steaming it. Sold in small semi-circular loaves, kamaboko is a convenient way of getting all the goodness of fish, without having to go to the trouble of preparing it. Pink and white slices of kamaboko are served chilled with soy sauce and wasabi or are placed in bowls of udon or ramen soup. Kamaboko is increasingly popular outside Japan.
Katsuobushi
Dried Bonito Flakes
To make katsuobushi, bonito fish fillets are salted and left to ferment and dry for four to six months before being shaved into fine flakes. Katsuobushi is often used to make dashi. Konbu is heated in water on a medium heat then removed just before boiling. Katsuobushi is then added to the stock, which is brought to the boil and strained. Katsuobushi is also used as a topping for salads, tofu and cooked vegetables. There are varieties of finely sliced katsuobushi made especially to be used as garnishes.
Niboshi
Small Dried Fish
Niboshi, sometimes known as iriko, are small fish such as anchovy and sardine that have been boiled and dried. They are used as a dashi ingredient for miso soup and stewed dishes. To make niboshi dashi, first the heads and internal organs of the niboshi are removed to avoid bitter and fishy-smelling stock. Then, to bring out their taste, the niboshi are split lengthwise, before being soaked in water. The pre-soaked niboshi can then be put into water, boiled for two to three minutes before straining. It is also eaten as a healthy snack.
Satsuma-age
Fried Fish Paste
Satsuma-age is fish cake fried in oil, giving it a rich golden brown colour on the outside. It originates in the area around Kagoshima on the southern island of Kyushu, which was historically known as the Satsuma region. Sometimes the fish paste is mixed with vegetables such as gobo (burdock root), squid or boiled egg before frying. Usually round or semi-circular in shape, with a thickness of around 1-2 cm, Satsuma-age is a popular addition to o-den, or hot udon noodles in soup.
Gomame (go-ma-meh) Journal: basic katsuobushi and konbu dashi
SUNDAY, JANUARY 31, 2010
basic katsuobushi and konbu dashi
Thursday, October 7, 2010
Sunday, October 3, 2010
Scientific name of the blue swimming crab? - Yahoo! Answers India
The blue crab is a important bottom-dwelling predator and a member of the swimming crab family, Portunidae. It is widely distributed from Nova Scotia to northern Argentina, but along the coasts of North America, it is most abundant from Texas to Massachusetts. Blue crabs are opportunistic and will feed on a variety of live and dead fish, crabs, clams, snails, eelgrass, sea lettuce, and decayed vegetation. Male and female crabs can be distinguished by examining their segmented abdomen. The abdomen is folded and fitted snugly into a groove on the underside of the crab. The male's abdomen is long and slender, resembling an inverted "T". A female's abdomen changes as it matures; an immature female has a triangular shaped abdomen whereas, a mature female's is rounded.
Crabs grow by molting or shedding their shell. Just prior to molting, the crab is encased in both the hard, old outer shell and a soft, new one just beneath it. The formation of a new shell is evident along the margins of the swimming paddles of a crab. The earliest indication of the new skeleton is the formation of a black line along the rim of the paddles. When this line turns pink or red, the crab is referred to as a "peeler" or "shedder". Immediately after the molt, the crab's new shell is pliable and easily stretched. In this condition, the crab is called a "soft crab" or a "soft shell crab". Large amounts of water are consumed prior to and shortly after the molt, causing the soft shell to expand and increase in size. This entire process takes 2-3 hours and within 2 hours after the shed, the new shell begins to harden. The "papershell" is formed within 12 hours and an additional 2-3 days are needed before the shell fully hardens. Unlike male crabs that continue to molt and grow throughout their entire lives, females stop growing when they reach sexual maturity, usually after 21 or 22 molts. During this final molt, mating takes place.
Blue crabs mate from May to October in the brackish or slightly salty waters of Chesapeake Bay. Just prior to the final molt, an immature female crab, known as a "she-crab", is cradled by a mature male. The female is escorted by the male, commonly referred to as a "doubler", for a few days before and after her molt. During the molt, the male releases the female, but remains nearby. After molting, the female turns on her back and unfolds her abdomen. The male then transfers his sperm to the female. Although the female mates only once, she may spawn several times. The sperm received is stored and used to fertilize the eggs of all future spawnings. After mating, the two crabs resume the cradle carry until the female's shell hardens. Shortly after mating, the now mature female crab, known as a sook, migrates to the saltier waters of the Bay near the ocean. Adult males and immature females remain in the brackish waters of the Bay and its tributaries, migrating to shallow grassbeds, shallow muddy bottoms, and/or deeper waters of mid-Bay as temperatures begin to drop in the fall.
[young sponge crab with egg mass][mature sponge crab with egg mass]The female crab lays her eggs from 2 to 9 months after mating, depending upon when the mating took place. For example, a spring mating would result in a late summer spawn, while a fall mating would result in an early summer spawn the following year. Females develop an external egg mass on the underside of their abdomen which may contain between 750,000 and 8 million eggs, depending on the size of the crab. Young sponges are orange and gradually turn to brown and then black as the sponge matures. These crabs are called "sponge crabs" and hatching of the eggs occurs in approximately 2 weeks from June through September.
The newly-hatched larvae are called zoea and look nothing like an adult crab. These young crabs are microscopic in size and drift about in the water currents. It is believed that the majority of these developing larvae are transported into the ocean by an interaction of seasonal winds and bottom water circulation patterns, and eventually returned to settle on seagrass beds in the spawning area. After approximately 6 or 7 molts, the zoea changes into a post-larval form known as the megalops. The megalops has claws like a crab, but can swim and crawl on the bottom. Eventually the megalops settles and metamorphoses to the first crab stage which looks much like an adult crab, but is only 1/5 of an inch from point to point. As these young crabs develop their locomotion, they will migrate away from the high salinity waters near the mouth of the Bay up to more brackish regions. By winter, juvenile crabs can be found as far north as the Susquehanna Flats.
As winter approaches, most crabs will bury themselves in the mud and shallow grassbeds of the Bay. Female crabs will remain in the higher salinity waters of the lower Bay, whereas males will remain in the upper portions, migrating to deeper waters to spend the winter months. Little or no growth occurs from December to March, but when the temperature begins to rise, crabs become more active, begin feeding and searching for a mate.
Chesapeake Bay Management
The blue crab stock behaves as one unit throughout Chesapeake Bay; therefore, a unified management approach among Bay jurisdictions was initiated with the development of the 1989 Chesapeake Bay Blue Crab Fishery Management Plan (FMP). A comprehensive stock assessment of the Chesapeake Bay blue crab was also completed in 1996. The principal goal of this work addressed the status of the Chesapeake Bay blue crab population, the optimal levels of harvest, and management strategies to preserve this precious resource. After this assessment was completed, a revised 1997 Chesapeake Bay Blue Crab FMP was developed. This overall goal has not changed substantially from the 1989 FMP. The goal is: to manage blue crabs in the Chesapeake Bay to conserve the baywide stock, protect its ecological value, and optimize the long-term utilization of the resource. To achieve this goal, a sustainable and prudent level of spawning stock must be maintained; regulations must adequately protect the resource and optimize harvest; there must be fair allocation of the resource and minimal conflict among user groups; data must be collected to monitor and manage the fishery; research priorities need to be identified; submerged aquatic vegetation (SAV) should be protected and restored in lower Bay nursery areas; and water quality should be improved (For further information on the Plan or to obtain a copy, please contact Nancy Butowski).
The partners of the Chesapeake Bay Program, which include Maryland, Pennsylvania, and Virginia, the District of Columbia; the Chesapeake Bay Commission, a tri-state legislative body; the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), representing the federal government; and participating citizen advisory groups, will continue to work towards the goals of this plan and furthering understanding of this complex creature. The Chesapeake Bay Commission's Bi-State Blue Crab Advisory Committee (BBCAC), with diverse membership from Maryland and Virginia, will continue to be a valuable forum to assure complementary approaches to blue crab management among the jurisdictions and insure that research needs are identified and pursued so that actions are timely and based on sound science.
[biologists doing a dredge survey]Maryland DNR fishery biologists use data obtained from commercial landings and surveys independent of the commercial and recreational fisheries to monitor crabs. The Maryland trawl survey, started in 1975, examines the abundance of both adult and juvenile blue crabs from May through October in the lower portions of the Chester, Choptank, and Patuxent rivers, Eastern Bay, and Tangier and Pocomoke Sounds. Maryland DNR, in a cooperative effort with the Virginia Institute of Marine Science (VIMS), also conducts the Chesapeake Bay Winter Dredge Survey. This survey randomly samples the entire Chesapeake Bay and its rivers during the winter months when crabs are inactive, and together, with the summer trawl survey, provides an important and consistent way to monitor Bay trends in the blue crab population.
Commercial and Recreational Fisheries
The blue crab is one of the most important species harvested in the Bay, and has the highest value of any commercial fishery and supports a recreational fishery of significant, but undetermined, value. Blue crabs are harvested as hard shell crabs, peeler crabs just prior to molting, and soft shell crabs immediately after the molt. For current minimum size and harvest limits, please check our updated commercial and recreational regulations information.
The hard crab fishery represents the largest commercial component of the crab fishery in Chesapeake Bay, both in terms of total dollar value and quantity landed. [bushels of crabs]Principal techniques for commercially harvesting hard crabs include trotlines, crab pots and dredges. The crab pot is the most widely used gear throughout the Bay and harvests approximately 60% of hard crabs landed in Maryland. Trotlines harvest approximately 40% of hard crab landings in Maryland, and the winter dredge fishery occurs exclusively in Virginia.
Soft and peeler fisheries use scapes, peeler pots and bank traps for the capture of soft crabs and peeler crabs for the soft-shell business and bait industry. Peeler crabs are also harvested as bycatch when they enter hard crab pots.
Three major license categories for commerical crabbing in Maryland currently exist. They include the Limited Crab Catcher License (LCC), which permits the use of trotlines and up to 50 crab pots; the Crab Harvester License (CB3), which allows for the use of trotlines and up to 300 crab pots; and the Tidal Fish License (TFL), which is a consolidated license for the harvest of finfish and shellfish, including blue crabs with trotlines and up to 300 crab pots. Both CB3 and TFL licensees may purchase additional allocations for up to 600 pots (1 allocation) or up to 900 pots (2 allocations), with the assistance of one or two unlicensed crew members, respectively.
Recreational gears include baited hand lines, mesh rings, collapsible traps, trotlines, and dip nets. Waterfront landowners are also allowed to use crab pots but now their crab pots need to include a Crab Pot Bycatch Reduction Device. For further information on the design of this device click here.
Blue Crab Fun Facts:
* Callinectes sapidus means "Beautiful swimmer that is savory".
* Crabs reach maturity in 12 to 18 months.
* Few crabs live longer than 3 years.
* The largest crab recorded from Maryland was a male measuring 9 inches; however bigger crabs (10-11 inches) have been captured in DNR crab surveys.
* The annual harvest of hard crabs from Chesapeake Bay accounts for over 50% of total U.S. landings.
* Cannibalism of young blue crabs by larger crabs is common and may regulate population abundance.
* A spring-spawned crab can reach a size of 2½ inches by their first winter.
- 4 years ago
Currently available treatment options for the early (localized) stages of prostate cancer are potentially curative. However, patients with locally advanced disease are less likely to be cured by today’s treatments.
The Problem of Misstaging
If your doctor finds that you have prostate cancer after carrying out a biopsy, the next question that he has to try to answer is, “What is the clinical stage of this cancer?” Unfortunately, this can be a hard question to answer in any particular case except that of clearly metastatic disease, where tumors have spread to parts of the body far from the prostate, and can be seen on a bone scan.
Hank had a DRE and a PSA a while ago, and went on to have a biopsy. This is what Hank’s urologist knew after he’d got the biopsy results:
On a classical basis, Hank has all the indications of clinical stage T2aN0M0 disease — locally confined prostate cancer in one lobe of the prostate detectable by DRE.
Hank was just 49 years old at the time, and he opted for minimally invasive surgery. Unfortunately, after the procedure, Hank’s doctor had to tell him that his prostate cancer was in fact locally advanced. Despite the fact that there was no good reason to expect this, prostate cancer cells were found in Hank’s seminal vesicles by the pathologist. His pathological stage is actually T3bNxM0. Why the Nx? Because there was no good reason for anyone to think about doing a lymph node dissection at the time of the surgery, so no one knows whether Hank’s regional lymph nodes are positive or negative.
About 18 months later, despite an excellent initial response to surgical treatment, Hank’s PSA starts to rise again. Hank has recurrent prostate cancer.
Of course, Hank’s doctor knew that this outcome was possible, and he had told Hank that this was a possibility when they discussed treatment options together. He also told him that this was a not a strong probability. That doesn’t make anyone any happier. But it happens … and it happens more often than anyone would like.
There is a strong and very natural desire on the part of patients and their physicians to want to believe (and thus to act as though) individual cases of apparently localized prostate cancer are going to curable — particularly those cases of prostate cancer which look as though they have a good chance of being curable — like Hank’s! After all, who wants to throw in the towel on the grounds that the worst case is bound to happen?
However, it is relatively easy to mis-estimate the initial clinical stage of an individual patient’s cancer. Most often, when the stage is wrong, the cancer is subsequently found to be of higher stage than the doctors first thought. In Hank’s case, because he insisted on having aProstaScint test when his PSA started to rise again, the cancer was actually discovered to be stage T3bNoM1a, with a tiny degree of extension of the cancer into one of Hank’s seminal vesicles and micrometastasis to a non-regional lymph node.
There is, in fact, no reasonable way that anyone could have known Hank’s precise stage at the time of diagnosis. Even if his doctor had given him the ProstaScint test prior to surgery, the degree of accuracy of this test is not sufficient to confirm distant metastasis in one of the non-regional lymph nodes, and (given the position of the apparently small tumor clearly confined in the prostate), there was also no apparent need to biopsy the seminal vesicles.
The Problem of Misgrading
The other thing that happens in somewhere between 20 and 40 percent of cases is the problem of misgrading, where the initial Gleason grades (and therefore the Gleason score ) assigned by the pathologist at the time of biopsy are later found to be higher (or lower) than the grade of the tumor when the actual prostate is surgically removed.
Data from over 1,350 patients published by one experienced academic center on the correlation between pre-surgical (biopsy-based) staging and post-surgical staging (based on the entire prostate) clearly demonstrated that the accuracy of pre-surgical staging at that institution improved significantly from 1992-96 (when there was 58 percent correlation) to 2002-06 (when there was 75 percent correlation). However, that still means that there is a lack of correlation among 25 percent of recent patients.
In this situation, of course, the pathologist can only grade what he or she gets to see. If the biopsy needle doesn’t “hit” a piece of tumor with the highest grade at the time of the biopsy, then no one could have known that there actually was higher grade tumor until the pathologist was able to look at the entire prostate after surgery.
As in the case of mis-staging, the published data also clearly show that undergrading at biopsy is far more common than overgrading. Of the 1,363 patients in the study referenced, 361 (26 percent) were undergraded at biopsy and just 65 (5 percent) were overgraded.
The point of this discussion is only, once again, to advise you that there are no certainties in the treatment of prostate cancer. Despite everyone’s best attempts, there will be many occasions when the apparent best is not good enough. Until we are able to develop absolutely definitive tests that can tell any individual patient whether there is any cancer outside his prostate, this situation will continue to be the case.